To vypadá jako dům na prázdniny, nebo něco takového!
Може да е някоя вила или нещо такова.
Prostě jenom seženeme ty posraný prachy a pojedeme na prázdniny.
Да взимаме проклетите пари и да отиваме на ваканция
Pamatuješ, jak jsme my dva a Etta jeli v létě do Denveru na prázdniny?
Помниш ли когато ти, аз и Ета бяхме на почивка в Денвър едно лято?
Vzpomínáš, jak jsi jel na prázdniny bez kamarádů?
Помниш ли, коrато отиде в провинцията и нямаше приятели?
Devaney a Tony odjedou na prázdniny.
Пусни Дивейни и Тони в отпуск.
Až se oženíš, budeš mě zvát na prázdniny?
Като се ожениш, ще ме каниш ли за празниците?
Chci mít nějakou památku na prázdniny v Římě.
Искам да запомня ваканцията си в Рим.
Steve jede tento víkend s dětmi na prázdniny.
Стив ще е с децата извън града този уикенд.
Když jsem odjel na prázdniny, měla moje fenka čtyři nohy.
Когато отидох на почивка, кучето ми имаше четири крака.
S příjezdem domů nemusíš čekat až na prázdniny.
Не стой Може да си отидеш у вас ако искаш, нали?
Noha se mu zahojila přesně na prázdniny.
Сега му е времето. През ваканцията.
Co když nechci jet na prázdniny?
Ами ако не ми се ходи на почивка?
A to ti říkám, tohle stačí abys nikdy nechtěla na prázdniny do Newportu.
Това почти може да накара някого да се откаже да прекара отново лятото в Нюпорт.
Kluk, co se kromě jetí na prázdniny bojí udělat cokoli jiného.
Но седял ли е до президента на САЩ осем години?
A nebo taky hovno a byli by akorát nasraný a nenechali tě odmaturovat, nebo tě nepustě do Cabo na prázdniny.
Може и да те насерат и да се ядосат много и_BAR_да не те оставят да завършиш или да отидеш до Кабо през ваканцията.
Víš, co řekla moje teta, když se ji zeptali jestli můžu přijet na prázdniny?
Знаеш ли какво каза леля ми, когато я питаха може ли да съм лятото при нея?
Jak jistě víš, lidé pořád jezdí na prázdniny.
Нали се сещаш, че хората постоянно ходят по почивки..
Říká žena, která "utíká" ke svým přátelům na "prázdniny" do Izraele.
... каза жената, която не споделя с приятелите си за "почивката" си в Израел.
Můžeš přijet na prázdniny do Berlína, když budeš chtít, až budou všichni na sebe zase hodní.
Напротив. Можеш да дойдеш в Берлин, ако искаш, когато всички започнат пак да се погаждат.
Máma mi ho dělala, když jsem jezdil domů na prázdniny.
Майка ми го приготвя по празниците.
Bude k nám jezdit na prázdniny a tak.
Ще идва по празниците и през ваканциите.
Už jsi utratila všechny peníze na prázdniny.
Вече похарчи парите за ваканцията си.
Přijela jsi sem dolů za prací nebo na prázdniny?
На почивка ли беше или по работа?
Byla bych ochotná udělat výjimky na prázdniny, narozeniny, zdravotní problémy blízkých členů rodiny, ale myslím, že na tohle se nevztahuje ani jedno ze zmíněného.
Бих допуснала компромис само за празници и спешни случаи. Но ситуацията тук е различна.
To já se budu snažit strávit co nejvíc času s mojí holčičkou než na prázdniny zapadne rodinná klec.
Аз пък ще прекарам колкото мога повече време с моето момиче, преди да ме впримчи семейството за празника.
To znamená toustovače, nábytek, jídlo, oblečení, oblečení pro děti, plány na prázdniny.
Това са тостери, мебели, храна, дрехи, детски дрехи, почивки. Изплувахме над водата.
Podle ostrovních povídaček sem na ostrov na prázdniny přijelo pár dětí.
Според историята тук са нощували група деца през лятната ваканция.
To teď spolu budeme jezdit na prázdniny?
Заедно с нас ли ще са?
Fajn, takže až se vrátím na prázdniny, možná bys mi o něm mohla něco říct.
Това е яко. Може като дойда да ми разкажеш за него.
Myslela jsem, že jsi odjel na prázdniny.
Мислех че си в пролетна ваканция.
Kdo by chtěl na prázdniny do Bulfordu?
Кой би искал почивка в Булфорд?
Nemám jet do Kalifornie na prázdniny, chtějí, aby jsem se tam nastěhovala.
Те не искат да посетя Калифорния. искат да живея там.
Lezou sem z Tuniska a Maroka, kam Němci jezdí na prázdniny.
Те идват от Тунис и Мароко, където германците ходят на почивка.
Nebo jet na prázdniny do Ameriky!
Или да отидем на почивка в Америка!
Většina jich už odjela na prázdniny.
Повечето от тях си заминаха за ваканцията.
Antio, vážně bys měla jet na prázdniny, budeš se bavit.
Антиа, отиваш на лагер и трябва да изглеждаш прилично.
Budou se moci rozhodnout pro život v jiném členském státě EU nebo cestovat na prázdniny bez toho, aby se museli obávat o svou bezpečnost, “ uvedla Věra Jourová.
Те ще могат да живеят в друга държава от ЕС или да пътуват в чужбина през ваканцията, без да се страхуват за сигурността си“, добави Вера Йоурова.
Na prázdniny: Ferran Adriá, španělský šéfkuchař a spoluzakladatel molekulární gastronomie, se zdá být aktivnější než kdy jindy.
За празници: Феран Адриа, испански готвач и съосновател на молекулярната гастрономия, изглежда по-активен от всякога.
A já jel se svými rodiči na prázdniny na pobřeží Jersey.
Бях на почивка с родителите ми в Джърси.
1.8636248111725s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да е някоя вила или нещо такова. 